🌟 -아 놓다

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현.

1. Expresión que indica que el resultado de la acción o la situación de lo dicho anteriormente se conserva.

🗣️ Ejemplo:

지수는 바람이 들어오지 않게 창문을 꼭 닫아 놓았다.
The index kept the windows closed so that there was no wind.
내가 책장에 꽂아 놓은 책이 없어졌다.
The book i put on the shelf is gone.
아내는 아이가 기어 다니기 좋게 폭신한 양탄자를 거실에 깔아 놓았다.
The wife laid rugs in the living room that were soft enough for the child to crawl.
♔ 왜 교실에 안 들어가고 밖에 서 있어?
Why aren't you in the classroom and standing outside?
♕ 누가 잠가 놓았는지 문이 잠겨 있어.
Whoever locked it is locked.

Palabar de referencia
Palabar de referencia

-아 놓다: -a nota,ておく,,,,,sẵn, đâu vào đấy,...ไว้, ...เอาไว้,sudah dilakukan~, karena, gara-gara,,(无对应词汇),

2. 앞의 말이 나타내는 상태의 지속을 강조하는 표현.

2. Expresión que se usa para enfatizar la continuación de un estado que indica el comentario anterior.

🗣️ Ejemplo:

요새 워낙 과일이 비싸 놓으니 차마 살 수가 없다.
Fruits are so expensive these days that i can't afford them.
몸이 아파 놓으니 아무것도 하기가 싫다.
I don't want to do anything because i'm sick.
♔ 이 사진들 네가 직접 찍은 거야? 멋있다.
Did you take these pictures yourself? it's cool.
♕ 카메라가 워낙 좋아 놔서 막 찍어도 잘 나오는 거야.
The camera's so good that it's still working.

Palabar de referencia
Palabar de referencia

📚 Annotation: 끝 음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄴㄷ: Initial sound -아 놓다

ㅇㄴㄷ ( 아니다 ) : 어떤 사실이나 내용을 부정하는 뜻을 나타내는 말. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 NO: Palabra que denota el significado de negación de un hecho o un contenido.
ㅇㄴㄷ ( 어느덧 ) : 모르고 있는 동안에 벌써. ☆☆ Adverbio
🌏 RÁPIDAMENTE, EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS, EN UN SANTIAMÉN: Con rapidez, sin darse cuenta.
ㅇㄴㄷ ( 일내다 ) : 사고나 문제를 일으키다. Verbo
🌏 COMETER, PERPETRAR: Incurrir en un accidente o problema.
ㅇㄴㄷ ( 열나다 ) : 몸에서 열이 생기다. Verbo
🌏 TENER FIEBRE: Tener calentura el cuerpo.

💕Start 아놓다 🌾End

Start 아

아 End

Start 놓

놓 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Educación (151) • Arte (76) • Vida escolar (208) • Medios de comunicación (47) • Eventos familiares (57) • Presentando comida (78) • Mirando películas (105) • Haciendo compras (99) • Apariencia (121) • Vida residencial (159) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando días de la semana (13) • Arte (23) • Haciendo saludos (17) • Buscando direcciones (20) • Cultura popular (52) • Describiendo vestimenta (110) • Pasatiempo (103) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arquitectura (43) • Economía•Administración de empresas (273) • En la farmacia (10) • Asuntos sociales (67) • Contando episodios de errores (28) • Usando transporte (124) • Comparando culturas (78) • Psicología (191) • Fin de semana y vacaciones (47) • Describiendo ubicaciones (70) • Salud (155)